If you have set up your print products and have already imported them to your website, in other words those print products are synced with your art store, then you do not have to reimport them after you have saved a custom insert to those products.
Need help setting up your custom inserts? Read this article
Need to know when you should reimport products? Read this article